2007/Dec/29

27-28 ธันวาคม 2550  เป็นวันที่รอคอยมานาน ในที่สุดมันก็มาถึงจนได้

งานกีฬาสีนั่นเอง ปีนี้สนุกมากๆ มีเรื่องต่างๆเกิดขึ้นมากมาย ทั้งเรื่องดีและไม่ดี

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม เป็นวันเกิดของนุ่นเอง ปีนี้ 16 แล้ว เวลามันผ่านไปเร็วเนอะ

ขอบคุนเย๋วกับน้องๆสแตนทุกคน ที่ร้องHappy Birthdayให้นุ่น อายนะนั่น>///<

ถึงจะไม่มีของขวัญ แต่แค่นั้น นุ่นก็ดีจัยที่สุดแล้ว อย่างน้อยก็มีคนจำวันเกิดของนุ่นได้

วันแรกของกีฬาสี เปิดตัวลีด ผ่านพ้นไปได้อย่างสวยงาม ทุกอย่างที่ซ้อมมา ออกมาดีหมด

ไม่เสียแรงที่ใช้เวลาฝึกกัลเกือบ 2 เดือน วันที่สองของกีฬาสี เป็นวันประกาศผล

ตอนประกาศผลลุ้นกัลมากเลย ในที่สุด ลีดสีเหลืองก็ได้ที่ 1 ตามที่คาดหวังเอาไว้

แต่แอบเสียดายสแตนได้ที่ 2 มะเป็นไรเนอะ ทำดีที่สุดแล้ว ได้ก็ยังดีกว่าไม่ได้

อืม......มาถึงตรงนี้ แล้วคิดย้อนกลับไปเมื่อ 2 เดือนก่อน ที่ฝึกซ้อมน้องๆ

วันเวลามันผ่านไปเร็วเหลือเกิน อยู่กับน้องๆเกือบทุกวัน สอนน้องๆร้องเพลง

สอนน้องๆเต้น สอนอะไรหลายๆอย่างกับน้องๆ วันเวลามันทำให้พวกเราผูกพันกัน

แต่งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกลา  หมดงานกีฬาสีแล้ว ต่อไปพวกพี่ๆก็จะไม่ได้เจอน้องๆ

ทุกวันเหมือนเมื่อก่อน ไม่ได้ร้องเพลงด้วยกัล ไม่ได้เต้นด้วยกัล ไม่ได้บูมด้วยกัล

ขอบคุนวันเวลาที่ทำให้เราผูกพันกัล

ขอบคุนน้องๆที่เชื่อฟังพี่ๆ

ขอบคุนน้องๆที่พยายามเพื่อพี่ๆ

ขอบคุนน้องๆที่ไม่ดื้อกับพี่ๆ

ขอบคุนที่ร้องเพลงให้พวกพี่ๆทุกคน

ขอบคุนสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง

จากนี้ไป ขอให้น้องๆตั้งใจเรียนหนังสือ พยายามเหมือนที่พวกเราพยายามมาด้วยกัล

ไม่ดื้อกับพ่อ-แม่ เป็นเด็กดี เหมือนตอนที่อยู่กับพวกพี่ เจอกัลที่ร.ร.ก็ทักกัลบ้างนะ

รักเย๋ว รักน้องๆทุกคน จะไม่ลืม  ไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ตาม.....

edit @ 29 Dec 2007 23:30:47 by KeiRKT

2007/Dec/20

[MSG] 12/15 Thanks..,, 12/11 SungMin's
 

ขอบคุณ..

E.L.F.

ขอบคุณ E.L.F. ที่มาดูการแสดงครั้งนี้
ขอบคุณ E.L.F. ที่เข้ามาขอลายเซ็น..
ขอบคุณ E.L.F. ที่มางาน Free Hug และมอบความอบอุ่นจาก
อ้อมกอด..
ขอบคุณ E.L.F. ที่มารอพวกเราทั้งคืน..
ขอบคุณ E.L.F. ที่มาที่นี้แต่ต้องเสียน้ำตาเพราะไม่สามารถมาพบพวกเราได้..
ขอบคุณ E.L.F. ที่พวกเราไม่สามารถจะทำอะไรเพื่อพวกคุณได้และต้องมาเสียน้ำตาให้พวกเรา..
ขอบคุณ E.L.F. ที่กังวลกับเราเวลาที่เราถูกตำหนิ
ขอบคุณ E.L.F. ที่เป็นห่วงเราเวลาเราหมดกำลังใจ และมาหาพวกเราในคอนเสริตเพื่อให้กำลังใจ..
ขอบคุณ E.L.F. ที่คอยเผชิญหน้ากับแสงแดด..
ขอบคุณ E.L.F. ที่รีบมาหาพวกเราหลังเลิกงานหรือเลิกเรียน..
ขอบคุณ E.L.F. ที่ฟังและรักเพลงของพวกเรา..
ขอบคุณ E.L.F. ที่ช่วยโปรโมตพวกเราให้คนอื่นฟัง.
ขอบคุณ E.L.F. ที่ทำป้าย แฟนคลับจำนวนมาก
ขอบคุณ E.L.F. ที่ตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่ออนาคต..
ขอบคุณ E.L.F. ที่ปฏิบัติต่อพ่อแม่ด้วยความเคารพ
ขอบคุณ E.L.F. ที่ชูลูกโป่งซัฟไฟร์บลู..
ขอบคุณ E.L.F. ที่มาหาและเรียกชื่อของพวกเราไม่ว่าพวกเราจะอยู่ที่ไหน..
ขอบคุณ E.L.F. ที่สนับสนุนศิลปินอื่นๆเหมือนพวกเรา..
ขอบคุณ E.L.F. ที่ฟังและเชื่อมั่นกับพวกเราไม่ว่าใครจะว่ายังไง..
ขอบคุณ E.L.F. ที่รัก Super Junior ตลอดไป..


ไม่รู้จะเขียนอะไรแล้ว..


แต่เพื่อ E.L.F., พวกเรา Super Junior จะทำงานอย่างหนัก..

ขอบคุณพวกคุณทุกคนตลอดเวลา, รักทุกคน

ขอบคุณครับ..


แม้ว่าจะเขียนใน Manful เท่านั้น..

แต่หวังว่ามันจะส่งไปถึง E.L.F. ทั่วโลก..


credit--------------------------------------------------------------

From: Manful cafe
Credit: BLG
Translated by:yukiaries@sapphire-sg.org
Translated to thai By: :.GazpadeZ.: @ SUJU ViLLAGEhttp://z3.invisionfree

ขอบคุน Super Junior  ที่ทำการแสดงเพื่อ E.L.F. ทั่วโลก

ขอบคุน Super Junior  ที่ทำงานหนักเพื่อ E.L.F.

ขอบคุน Super Junior  ที่ร้องเพลงให้ E.L.F.และทุกๆคนฟัง

ขอบคุน Super Junior  ที่เป็นแรงผลักดันให้ตั้งใจทำงานและเรียนหนังสือ

ขอบคุน Super Junior  ที่ทำให้รู้ว่าพ่อแม่รักพวกเราที่สุด

ขอบคุน Super Junior  ที่ทำให้ได้ชูลูกโป่งสีฟ้าซัฟไฟร์บลู

ขอบคุน Super Junior  ที่เป็นกำลังใจที่ดีตลอดมา

ขอบคุณ Super Junior ที่ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ยังคงยิ้มเสมอ

ขอบคุณ Super Junior ที่เชื่อมั่นใน E.L.F. และทุกคน

ขอบคุณ Super Junior ที่ทำให้พวกเรารู้ว่าชีวิตหนึ่งชีวิตนั้นมีค่ามากแค่ไหน

ขอบคุณ Super Junior ที่ทำให้ E.L.F รักพวกคุณ

 

massaege ขอบคุณนี้ จะถูกแปลเป็นภาษาของแต่ละประเทศทั่วโลก

E.L.F. ทั่วทุกมุมโลกจะได้รับรู้ความรู้สึกของ Super Junior

ขอบคุนที่รักพวกเรา E.L.F.

 

edit @ 20 Dec 2007 11:56:16 by KeiRKT